Ünnepélyes keretek között mutatták be a Régi Magyar Drámai Emlékek XVIII. század című sorozat Ferences iskoladrámák című alsorozatának hatodik kötetét 2025. szeptember 15-én az ELTE HTK Zenetudományi Intézetben.
Egy sorozat lezárult, de kutatása és társadalmi hasznosulása most kezdődik. A Régi Magyar Drámai Emlékek XVIII. század című sorozat, azon belül a Ferences iskoladrámák alsorozat hatodik kötetét a csíksomlyói kéziratos forrásegyüttes legmeghatározóbb típusának, a passiójátéknak egyik főszereplője, Fájdalmas Anya liturgikus emléknapján tartották. Az iskoladráma-megelevenítések, az előadások és a kötet közreműködőivel tartott kerekasztal-beszélgetés méltó megemlékezés volt a magyar nyelvterület fennmaradt drámaszövegeinek kritikai kiadásáról, betekintést engedve a szövegközlés nehézségeibe és a kutatás jövőbeli feladataiba.
A Csíksomlyói magyar és latin–magyar nyelvű drámák, töredékek a 18. századból alcímet viselő kötet bemutatója színjátékkal kezdődött. A Medgyesy S. Norbert által alapított és vezetett Boldog Özséb Színjátszó Kör tagjai a kötetben közölt Szűz Mária mennybevételéről szóló darabból adtak elő részleteket.
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK Boldog Özséb Színjátszó Körének tagjai részleteket adnak elő a Szűz Mária mennybevételéről szóló darabból. Fotó: Németh István
Ezután Richter Pál, az intézet igazgatója köszöntötte a résztvevőket, kiemelve, hogy a sorozatszerkesztők kitartásának köszönhetően egy több évtizedet átfogó vállalkozás minden nehézség ellenére befejeződhetett.
A kritikai szövegkiadás sorozatról elsőként Berecz Ágnes, a Ráday Gyűjtemény igazgatója osztott meg személyes emlékeket, majd Richter Pál mutatta be a kötetet, hangsúlyozva a 18. századi ferences drámák zenei vonatkozásait.
A bemutató második részében a kötet valamennyi közreműködője megszólalt. A latin szövegek és forrásaik kutatói – Benei Bernadett, Rédey-Keresztény János és Jusztin Péter – ismertették munkájukat, majd a Balassi Kiadó szerkesztője, Gilicze Ágnes, valamint Medgyesy S. Norbert osztották meg gondolataikat. A szerkesztők, Demeter Júlia és Pintér Márta Zsuzsanna kiegészítették a hozzászólásokat. Kővári Réka, a kötet zenei részének gondozója tudománytörténeti kitekintést tett, felidézve Muckenhaupt Erzsébet írását, amely Daczó Árpád Lukács OFM leveleiből idézve tisztázta a kéziratok forrásainak történetét.
A könyvbemutatón megemlékeztek a sorozat elhunyt munkatársairól: a sorozatalapító Kilián Istvánról, tanítványáról, Czibula Katalinról, valamint Miskei Antalról, a korábbi kötetek latin szakértőjéről. Az ünnepi eseményt kötetlen beszélgetés és közös ünneplés zárta.
A bemutatott kötet szerkesztői és sajtó alá rendezői: Pintér Márta Zsuzsanna, Demeter Júlia, Medgyesy S. Norbert, Bene Bernadett,
Gilicze Ágnes, Jusztin Péter, Rédey-Keresztény János és Kővári Réka. Fotó: Németh István
A bemutatóról részletes cikk jelent meg Bodnár Dániel tollából Lambert Attila fényképeivel a Magyar Kuríron.
A könyvbemutatón készült videó hamarosan elérhető lesz a Zenetudományi Intézet YouTube-csatornáján. A szerkesztett felvétel végén egy énekelt drámaszöveg is hallható lesz.
A sorozatzáró kötet bemutatóján elhangzott: a közeljövőben a Zenetudományi Intézet honlapján elérhetők lesznek a ferences iskoladrámák színpadra állítását segítő zenei anyagok, köztük kották és hangfelvételek is. Az oldalon egyelőre korábbi események felvételei találhatók, de hamarosan különféle mutatók és újabb kutatási eredmények is felkerülnek.
Kővári Réka
Címlapfotó: Lambert Attila/Magyar Kurír
